出版人师永刚访谈- -| 回首页 | 2005年索引 | - -写手欢乐宋访谈

作家曹文轩访谈

关键词曹文轩                                          

曹文轩:媒体误解了我的意思

    曹文轩是国内知名的儿童文学作家,曾凭借《细米》获得了我国儿童文学最高奖——第六届全国优秀儿童文学奖。4月份,他的新小说《天瓢》即将由长江文艺出版社出版。但这次他“操刀”写起了成年人的故事,这一摆脱了儿童视角的作品,因对生活多角度的观照,并借鉴了作家“一段相当完整、长时间的经历”,而被他称为自己“具有标志性意义的作品”。
    日前,在为该书举行的新闻发布会上,长江社的知名编辑金丽红女士称:“如果说我们去年出版的《狼图腾》是一部阳刚之作的话,那么《天瓢》则是一部具有阴柔之美的大作品,整部作品凸现出独特、经典、唯美和浪漫的特征。”
    但众多媒体对这部书的兴趣似乎不在于此,绝大部分报道都采用了“曹文轩挑战‘粗鄙文学’”之类的标题。一时间,《天瓢》仿佛成了一股文学势力向另一种文学势力发起攻击的“号角之作”。然而这到底是不是曹文轩对某种文学环境的宣战书呢?作者想通过它表达的本意又是什么呢?日前,记者联系到曹文轩,就这个话题以及这部作品进行了采访。
    ■我对“现代性”表示怀疑
    记者(以下简称“记”):现在大家都在说曹文轩向“粗鄙文学”发出了挑战,你对这件事怎么看?
    曹:这里我要澄清一下。前几天召开新闻发布会时,我只用了最后两分钟时间略微说了一下“粗鄙化”的问题,但是记者们好像“心有灵犀”似的,全都以它作为新书的热点。其实那天关于这本书我讲了一个小时。我谈的是什么?是对这部作品的解读、美和思想之间的关系、艺术技巧、文学的基本面以及我在文学性上的顽固,只是有人问我这部作品和当下的其他作品有什么不同时,才提到了粗鄙化的问题。我可以理解记者们对某些热点问题的关注,但这并不是我主要想表达的。
    记:我有机会读到了《天瓢》的部分章节,发现你也写了很多关于性爱的东西,你怎么将它们处理成“非粗鄙”的内容呢?
    曹:曾有人问我为什么不直接描写那些东西,我开玩笑说我是“诲淫诲盗”。我希望自己的作品是干干净净的,因此在很多地方都采用了曲笔。我一直很在意“处理”这两个字,因为文学中有很多内容是需要非直接的方式来描述的,这是一门艺术。
    记:你说写这本书采用了自己一段“相当完整、长时间的经历”,那么到底是什么样的经历触动了你内心最深处的灵感呢?
    曹:小时候我的家乡经常下雨,给我的印象非常深刻,另外在农村生活了很长时间,那里的人给我的记忆也很多,所以在这本书中有很多场景都是在下雨,一些人物也有原型,我把它们作为两条线,在小说中融为一体。
    记:你想通过小说表达什么呢?
    曹:这个很难讲清楚。其实在创作中,我一直在追求美学上而不是内容上的体验,因为我一贯认为美比思想更具“杀伤力”。很多处于现代文学形态下的作家,一直在追求深刻的思想,却忽视了美感,他们要通过写丑恶甚至变态的东西来体现思想的深刻性,没有这些元素不行,于是美、善被摒弃。这似乎已是未加证明的结论。所以我一直在怀疑这些“现代性”到底给我们带来了什么?大家上班累了一天,回到家里还要读这些让人心灰意懒的东西,这会产生什么样的阅读效果,确实值得我们反思一下。
    记:你在对现代性持怀疑态度的同时,在作品中一直保持着古典的风格,这是否意味你遵循传统的写作规律?
    曹:文学自从存在的那一天起,就有其基本面和文学性,是不容人们与之对抗或将之丢失的。我一向把它看得像自己的命一样重。每个作家可以随意采用某种写作方式,这无可厚非,但如果这个民族的所有作家都是如我刚才所说那样的话……所以这也是我特别不喜欢现代文学格局的原因。
    ■取名“天瓢”是天意
    记:小说营造了带有古典气质的浪漫氛围,但是故事却围绕两个人斗心思斗了一辈子展开,整个过程给人感觉很压抑。你说你追求美的东西,但你描写了主人公很多心理和行为上的阴暗面,它们和你追求的美怎么达到一致的和谐?
    曹:因为小说还没有正式出版,所以你读到的是不完整的稿子。其实在后半部分有一个场景:两个人的境遇各自发生了很多变化,之后在田间有一次长谈,聊起他们一同经历的很多事情,后来他们各自回家时,分别说了一句“起风了”,那时候你就会觉得这两个人的恩怨全都化解了。我想我在小说中达到了一种平衡——光描写美是不够的,只有在和丑对立的状态下,它才显得有力度。我过去的作品虽然追求美,但也不是一味地只写它,只不过很强调它而已。
    记:很早以前你谈到这部长篇时,曾说“在人性底线的展示上,我往前走了一下”,这个底线是什么?
    曹:底线就是人的欲望,包括对权力、性等等的欲望,这些以前我是不触及的。我希望它们能够和美形成对峙,呈现一种张力,以更能呈现出美感的特征。
    记:我发现书中的每个章节都用“雨”作标题,雨在你的小说中扮演什么样的角色?它是否具有象征意义?
    曹:很多媒体报道说,这部小说的每个章节的标题中都有一个“雨”字,其实这种说法不准确,未定稿是这样,但在定稿中作了些更动,比如第一章的标题就从“银雨”变为了“香蒲雨”。在小说中,雨和所有的故事都是分不开的,它成为了油麻地的一种文化,带有很多象征意义,有的时候代表美,有的时候则代表丑。我见过一个评论,说我的这部小说,以天为阳,地为阴,电闪雷鸣实际上象征阴阳交合,雨则是两性的象征,这话有一定的道理,因为在我的潜意识中确实有这样的想法存在。
    记:为什么给小说取名为“天瓢”呢?
    曹:它最初的名字是“被雨淋湿的村庄”,但后来有一个作家用了“被雨淋湿的河”,我的这个题目就破了。后来我一直想找一个很好的题目,偶然一天从一个纸板上看见曾随手写下的“天瓢”两个字,虽记不清出处,但感觉很好,就用了。这时小说已创作完毕,等我回头再读故事时,发现书中写到一个叫盐城的地方,古时叫瓢城,我曾在那里虚构了一个情节:每到下大雨时,家家户户都用瓢来舀水。后来我的博士生上网帮忙查了一下资料,发现很多古诗词中都有“天瓢”这个词,而且就是下雨的意思。因此,我总觉得以它来命名,像是一种天意。有读过这部小说的人评论说,瓢这个东西上小下大,上面小的地方装童年的故事,下面大的则装成年的故事,我想这种说法也是很有意思的。(城市快报)

【作者: 城市读书】【访问统计:】【2005年09月30日 星期五 14:54】【 加入博采】【打印

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=3083572

博客手拉手

读曹文轩(一)
最美懵懂少年时
樱桃园的凋零
曹文轩 饰演 a Third-rate Gay
凌晨4点半

回复

验证码:   
评论内容: