在人们的记忆中，推理小说的火爆好像是很久以前的事。近几年每到盘点时，眼看别的图书嘻嘻哈哈地做总结、分红，它们却像受气包似的躲在旁边不言声，既羡慕人家，也暗恨自己不争气：一年到头也出不了几本书，更别提什么叫好的作品了，就像挤牙膏遇上个干牙膏皮，使了吃奶的劲儿，楞是挤不出来！
但风水轮流转，今年推理小说总算熬出了头。2月份《达·芬奇密码》出版之后畅销全国，在各大排行榜上像脚底生根似的再也不下来，喜得同类型的小兄弟们眉开眼笑，借着热乎劲儿高唱"推理小说的天是晴朗的天"纷纷面世，就此拉开了今年悬念大戏的序幕。从《人骨拼图》、《模仿犯》到最近的《传唤》、《密室物语》，数得上号的作品足有一摞。
独是这边 风景寥寥
——2004年的推理小说
在人们的记忆中，推理小说的火爆好像是很久以前的事。近几年每到盘点时，眼看别的图书嘻嘻哈哈地做总结、分红，它们却像受气包似的躲在旁边不言声，既羡慕人家，也暗恨自己不争气：一年到头也出不了几本书，更别提什么叫好的作品了，就像挤牙膏遇上个干牙膏皮，使了吃奶的劲儿，楞是挤不出来！
但风水轮流转，今年推理小说总算熬出了头。2月份《达·芬奇密码》出版之后畅销全国，在各大排行榜上像脚底生根似的再也不下来，喜得同类型的小兄弟们眉开眼笑，借着热乎劲儿高唱"推理小说的天是晴朗的天"纷纷面世，就此拉开了今年悬念大戏的序幕。从《人骨拼图》、《模仿犯》到最近的《传唤》、《密室物语》，数得上号的作品足有一摞。
只是热闹之下仍有隐忧：推理小说的数量依然不多；国内同类创作难以和国外抗衡，无论作品还是作家都少有上乘之选；各类文学杂志数以千计，但涉及推理文学的几乎没有......因此，如今的推理小说究竟是熬成婆婆的媳妇还是一群"暴发户"？为何在武侠、"青春文学"的创作热火朝天的时候，惟独这边风景寥寥？回顾这一年推理小说的出版，也许能得出些答案。
■破译密码欧美先行
《达·芬奇密码》推出中文版的同时，也建立了同主题的中文网站，每天的点击率高达十万次，可见小说的魅力所在。值得一提的是，只有在一个电脑游戏中获胜，你才能进入这个网站，就像小说写的那样，你只有破译了"密码"，才能得到最后的答案。
小说的作者丹·布朗显然已破译了引起读者兴趣的"密码"。本书译者之一、上海大学外语系教授朱振武说："丹·布朗的小说每个章节都很短，适合快速阅读，而且悬念迭生，读起来就像咱们熟悉的‘欲知后事如何，且听下回分解'那种感觉，所以特别有吸引力。《达·芬奇密码》去年3月份在美国出版后不久我就读到原文，四百多页的书一天就看完了，只能用‘爱不释手'来形容当时的感受。"
看好小说就像吃好东西，《达·芬奇密码》近40万册的销量说明读者已经胃口大开，并且意犹未尽。嗅觉敏锐的出版界自然不会错过赚钱的好机会，许多优秀的推理小说在短短几个月内趁势出版。西方是推理文学的发源地，因此欧美作品的引进首当其冲：曾赢得美国推理作家协会最高奖"爱伦·坡奖"的杰弗瑞·迪佛送来了《人骨拼图》，读者对它应该不会陌生，因为它是好莱坞巨星丹泽尔·华盛顿主演的同名电影的原著；先后获得过"欧·亨利奖"、"纽约客小说奖"的畅销作家丹尼斯·迈克法兰"贡献"了《窗户上的那张脸》；被誉为"悬疑小说革命者"的法国作家布里吉特·奥贝尔有《楼梯》、《器官》两部作品面市；美国最著名的法律惊悚小说家约翰·格里森姆的《传唤》也在近日出版......
而放着丹·布朗这么一个现成的大香饽饽，出版界如果不狠命咬上几口，岂不是亏大了！于是在今年9月人民文学出版社就推出了他的处女作《数字城堡》，首印3万册，在近年来国外小说普遍市道低迷的情况下，能有这么大手笔，其中究竟不言自明。该书责任编辑刘乔接受记者采访时也坦承，它确实受了"密码"的"泽被"。而朱振武透露，他已完成布朗另一作品《天使与魔鬼》的初译，预计明年初将由人民文学社出版。
其实不仅是人文社，整个出版界都跟着布朗沾了大光，只是搭车卖药，质量良莠不齐。同时值得注意的是，在达到一个出版高峰后，能不能有更多更好的"续集"出现还是个问题。今年的推理热由布朗掀起，但愿不要在新书出版后不久，还要由他来结束。
■日本料理生猛压轴
喜欢看动画片的人都知道，近几年有一部特别火的《名侦探柯南》。一个什么案子都能破的小不点儿，简直比福尔摩斯、亨特还牛，把看电视的孩子们弄得五迷三道的。不过说句实话，那些勾人的情节、缜密的推理还真是让人欲罢不能，估计要是拍成电视剧，连成年人都会看得有滋有味儿的。
日本是推理文学的第二热土，从早年的江户川乱步、横沟正史到后来的森村诚一、松本清张等人曾写下许多脍炙人口的作品，成为推理文学史上鼎鼎有名的大家。上世纪80年代曾在中国风靡一时的《追捕》、《人证》、《雾之旗》等电影都是根据他们的作品改编的。
只是今年日本推理小说占了下风，就在欧美作品呼呼地向外冒时，能够引起关注的日本小说似乎只有宫部美幸的《模仿犯》。不过它的来头可不小——2002最佳推理小说"日本国内篇"第一名、第5届"司马辽太郎奖"、第52届艺术选奖"文部科学大臣奖"、第55届"每日出版文化奖"特别奖......头衔多得让人眼晕。据说耗费四年才完成的它，曾在日本创下了高达百万册的销量，并且两年前还被搬上银幕，导演就是以拍摄《失乐园》闻名的森田芳光。因此国内有评论预言宫部美幸可能会像村上春树一样火，大概也不是什么痴人呓语。
不管怎样，今年推理热的压轴戏一定是由日本人唱了。日前北岳文艺出版社推出了一套两种"梅菲斯特奖"作品，《密室物语》和《二重身宫》。"梅菲斯特奖"是日本知名的讲谈社于近年开始主办的文学奖项，本来并不规定入选作品的类型，但迄今获奖的多是推理小说，而其作者——如写下上述作品的清凉院流水和雾舍巧，都是在推理文学界有重要地位的人。
这两部小说都以连环杀人事件作为主线，尤其是《密室物语》，以1200人的系列死亡为卖点，讲述了极为惊悚恐怖的故事，并牵涉到千年前的历史和传说，和《达·芬奇密码》的风格极为相象！只是最终谜底揭开时，小说已不是单纯在写推理，转而叙述起神话般的情节，让人看得摸不着头脑，使作品逊色许多。
记者在采访中发现，许多读者都不喜欢在推理小说中读到灵异、鬼怪这些超自然的内容，认为这会破坏推理本来的魅力，而许多日本作品恰恰喜欢在这上面营造气氛、故弄玄虚，这恐怕也是它们不如欧美的推理小说在中国有影响力的原因吧！
■何时才能三国演义
2000年新闻出版署曾做过一次国民阅读调查，结果显示，在文学作品中推理小说受欢迎的程度排在第三位，可见它有不小的读者群。但至今最让这些人郁闷的是：几乎见不到本土的优秀作品。今年的情况犹为明显，风光全被外人抢了，至于"自己人"，众里寻它千百度，"木然"回首时，那灯火阑珊处连鬼影子都没有。
古时中国曾有《包公案》、《三侠五义》之类的公案小说，近代由荷兰人高罗佩完成的《狄公案》算是此种文学的巅峰之作。而上个世纪30年代由程小青等人掀起的"侦探热"大概是推理文学在中国最容易让人提及的经历。1949年后，虽然还有《国庆十点钟》、《一双绣花鞋》等反特、悬念小说出现，可它在中国的发展基本上是王小二过年——一年不如一年。
现在的中国为什么没有好的推理小说？朱振武曾翻译过不少美国的同类作品，并对斯蒂芬·金、格雷厄姆·格林等推理高手做过研究，因此感触颇深。他说："丹·布朗在《达·芬奇密码》中自然地融合了密码学、数学、计算机、历史等多方面的知识，而格雷厄姆也曾被誉为‘半个科学家'。他们写推理小说就像鲁迅先生所说，是在‘论学说艺，数典谈经'，而中国的作家们不具备这样的修养。这可能和传统文学‘以诗文为正宗'的观念有关，作家一向不注重推理小说之类的通俗写作；也可能和我们所受的教育有关，文理分科造成知识上的隔膜，以致作家们对科学掌握得太少，而这恰恰是推理小说所需要的。"
《达·芬奇密码》的出版方——世纪文景文化传播公司的编辑王玲也认为，很多读者自幼便看《福尔摩斯探案》、《尼罗河上的惨案》等国外的经典推理小说，其布局之精巧、逻辑之严谨是国内作品难以比肩的，因此对它们似乎有天然的认同。
而《数字城堡》的责任编辑刘乔则表示，这可能与中、西方文化的差异有关。西方人更喜欢猎奇，因此即便是斯蒂芬·金的那种幻想式推理作品，外国人也会喜欢看，但国人就未必感兴趣。从文学的角度来说，我们不大看重幽默、轻松的题材和写作方式，而是认同沉稳的东西。
推理小说面临的处境，和科幻小说有些相象：创作上没有作家的功力保证，文学评论界又不给予相应的重视和关注，使它们总是"名不正言不顺"，难以理直气壮地在文学市场上博弈，从而使优秀的作家纷纷回避此类题材的创作，最终导致它们"营养不良"，变得越发孱弱，纵然面对市场需求的大声呼唤，也是有心无力、再难回应了。因此，在欧美、日本推理小说呈现强势的时候，我们的文学界亟待有所改变，应该试着从根本的观念上对推理乃至通俗文学重新定位，让本土作品"雄起"，把"二龙戏珠"变成"三国演义"，也让柯南道尔、克里斯蒂和江户川乱步们知道，外来的和尚不见得就好念经。
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=342658