出书———以萨特的名义 |
时值萨特诞生100周年、逝世25周年之际，法国各界都以不同形式进行了隆重的纪念，也有大量相关图书出版。而在中国，今年也有不少同题材作品面市。 关于萨特的传记不少，但分量最重的一本，莫过于萨特和波伏瓦“合作”写成的《萨特传》（百花洲出版社1月份出版）。在书中，波伏瓦先是回忆了萨特生命中最后10年的时光，继而又披露了和萨特的多次对话，涉及文学、哲学、绘画、政治、金钱、情爱关系等许多内容。波伏瓦曾深情写道：“这是我第一本———无疑也是最后一本在付印前没有让你读到的书。它完全是献给你的。”而评论界则称这是“萨特逝世后发表的关于其最有价值的一部书”。 萨特和波伏瓦是在上世纪20年代相识的，前者亲切地称后者为“海狸”。波伏瓦曾将萨特写给自己以及其他几位朋友的书信编纂成集，取名《寄语海狸》出版。这些信几乎都是在1926年至1949年间写成的。 了解萨特，首先要读他的作品。人民文学出版社今年推出了8卷本的《萨特文集》，其中小说4卷，戏剧两卷，文论和书信各1卷，几乎囊括了其所有的重要作品。如果觉得它太过浩繁的话，该社还推出了一本《萨特读本》。这是一个精选集，将《墙》《死无葬身之地》《存在主义是一种人道主义》等收录在内，译者是著名的法语翻译家桂裕芬，对初读萨特的人来说应该是个不错的选择。 萨特和加缪是同时代的文豪，也曾有过深厚的友谊，然而他们之间的决裂也是上世纪文学史上最让人叹息的一幕。今年年初华东师范大学出版社推出了《加缪和萨特》，由英语世界里最重要的萨特研究者———罗纳德·阿隆森撰写，把那些曾吵得法国文学圈天翻地覆的往事一一再现。 |
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=3521958