前度刘郎 《阿信》又来- -| 回首页 | 2006年索引 | - -《闺中忆语》是本不错的读物诶

《赭城》是轻歌般的古风

关键词西班牙    田晓菲                                          

    有激情的作家是不应该错过西班牙的,就像梅里美,结识过斗牛士,写下了《卡门》,一个中篇小说就被后人念叨了一百多年。比才把《卡门》改编成歌剧的时候,玩了命地用响板和铜管乐器,让所有的音乐都带着强烈的节奏感,好似眼前一直有女孩在跳舞,一边轻快点击地面,一边急速地旋转,整个裙边都飞了起来,四周乐手们起劲地敲鼓,弹着西班牙独有的吉他和小风琴,让空气中充满野性的味道——西班牙的味道。
    从现在往前追溯,皇马足球队、海明威的《死于午后》、布努埃尔和达利的印象派电影、毕加索的《格尔尼卡》、梅里美……一直到塞万提斯的《堂·吉诃德》戛然而止,对西班牙的认知停留在16世纪,但《赭城》的出现,让时间坐标遽然前提数百年,随着光影的波动进入中世纪。
    赭城是西班牙城市格林纳达的别称,建城时因为用了很多红泥,外观呈现出赭红色,因故得名。《赭城》里有一张它的夜景照片,在夜色和灯光的合力照射下,一座古堡显现出通体的红色,在黑漆漆的夜幕中格外扎眼,仿佛悬在半空中的一团火焰,神秘且令人神往。雨果曾不无动情地写道:“赭城!赭城!一个被众多精灵镀上了黄金的梦,充满了宛妙的和谐……”
    始建于13世纪初的赭城是西班牙众多古迹之一,也是田晓菲西班牙之行的终点。这一路的旅行从马德里开始,对周身的现代世界视而不见,直接寻觅那些远古的记忆,那些工业文明的标志渐渐淡去,丛林、古堡从幕后悄然现身,影影憧憧中闪烁着篝火的光芒,和衣而卧的吟游者从行囊中取出笛子,将悠悠跳跃的音符转为一行行美妙的诗文:“鸟声婉转,树木轻叹,黑暗饮干了,落照酒红。”
    每到一地,那日显苍凉的砖墙就会折射出这海市蜃楼般的景象,伴着从久远岁月里随风传来的低语,抒写着历史和风景的游记,还有文学脚印踩踏出的痕迹,让《赭城》像一篇轻歌般的古风。熟悉的西班牙式激情不见了,反倒增添了几分东方的气息。
    田晓菲在哈佛任教,对美国文化耳濡目染,一遭身处欧洲,立时感到了两者的不同,后者虽少了现代气息,但安闲且富于文化感,可以让人在对历史的抚摸中安静下来,聆听内心深处和远古世界的同气相连。
    有趣的是,这本书的产生竟源于一个失误:在赭城的狮子园拍照时,田晓菲不甚将西班牙之行的所有照片都弄丢了,现代的数码技术难以复原,只好求诸笔端挽救记忆。她说:相片丢了,记忆也就丢了。我倒不是很赞同,那些固定的画框留下来,徒是多了一个摆设,知道往日的情景怎样,然而旧日的风光,到底是想象中的画面更让人憧憬且依恋。

【作者: 城市读书】【访问统计:】【2006年04月29日 星期六 16:58】【 加入博采】【打印

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=4967138

博客手拉手

回复

验证码:   
评论内容: