挽救中医- -| 回首页 | 2006年索引 | - -八十年代访谈录

你是追风筝的人吗?

关键词阿富汗    阿富汗文学    风筝                                          

    《追风筝的人》,作者〔美〕胡塞尼

    要我说,这本书的封面应该设计成天蓝色,再简洁一些,忧郁一些,才配得上这伤感的故事。
    阿米尔是阿富汗少年,他和仆人哈桑自幼就是好友。一次阿米尔眼看哈桑被侮辱,未出手相助,自责不已。但为了求得内心平静,不再回想那不堪的一幕,阿米尔竟设计赶走了哈桑。后来因时局动荡,阿米尔和父亲逃往美国。若干年后,一个故交的电话唤起了阿米尔的罪错感,他毅然折回战乱的故土,开始了寻找哈桑的旅程,却意外发现了两人之间的血缘关系。当阿米尔邂逅故交时,得知哈桑早已去世,他历尽艰难,甚至付出了血的代价,将哈桑之子带回了美国。
    这个夏天的读书时光,注定要被男人的故事占据,余华的《兄弟》自不必言,这一本外国小说也是如此。说来奇怪,抹去了梁山式的硬朗后,男人间的情感竟能如此细腻,哀愁与痛感从文字中抽丝剥茧,一直缠绕,留下无数心结、
    救赎是文学的常客,雨果和司汤达面向窗外,眼含阴郁注视整个社会,现代作家则对镜自影,穿过外壳探究内心。一样的不省力,前者的负担越来越重,冉阿让们只能在痛苦中万劫不复,后者却往往获得解脱的良方,所以他们可以诗意地看待这个世界,即便罪错再深重,忏悔之路再艰难,只要能求得解脱,一切都无所谓——“心灵鸡汤”是个不错的形容,一碗温热的醇浆,能化解心头的所有郁结,现代人承受的压力足够多,没人愿意再自找别扭,这类故事之所以感动无数人且屡试不爽,原因大概如此。
    放风筝是阿米尔家乡的习俗,每年都举行风筝大赛,参赛者要想方设法割断对手的风筝线,最后那只被割断的风筝是所有观众的目标,谁能捡到便能获得无上的荣耀。哈桑每次都是赢家,他仿佛天生是那追风筝的人。而正是在最后一次风筝赛后,哈桑遇到了侮辱他的人,从此一切都改变了。而在小说结尾,也是一只飞翔的风筝,打破了阿米尔和哈桑之子间的隔膜。
    中国人割断风筝,祈求它带走病气,阿米尔却要把它抓回来,因为友情、勇气、尊重——很多含义隐喻在那长长的线中。“我追”——短促而有力;“为你,千千万万遍”——朴实而深情,这是书中最经典的两句对白,没有矫揉造作,没有故作忸怩,无华的真挚是这个故事赚人眼泪的利器。
    作者胡赛尼1965年出生在阿富汗的喀布尔,后来前往美国生活。他笔下的阿富汗在几十年中呈现出两副面孔:幼时的乐土和如今的荒园。对家乡过去的无限留恋,让小说中随处可见阿富汗式的风情,当欢乐和幸福远去时,离别和死亡给这故事更增几分忧伤。部族间的矛盾是哈桑受辱的原因,所以阿米尔的赎罪不仅是个人的忏悔,血缘拉近的不仅是他与哈桑间的距离,大悲悯情怀的表达才是作者的意图所在。风吹向世界的每个加落,风筝在所有的天空中轻飘,那牵连你我的线,并不仅仅握在阿米尔和哈桑的手中。
    所以如果某天,当一份感情断了线后,你会是那个追风筝的人吗?

【作者: 城市读书】【访问统计:】【2006年07月7日 星期五 16:15】【 加入博采】【打印

Trackback

你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=5354048

博客手拉手

回复

验证码:   
评论内容: